「end up with」の用法
【end up with】の用法
（意味）結局~することになる、~という結果になった
（使い方）end up with + 人または物
日常会話やドラマに頻出する句動詞。
予期していたこととは違った結末になった、
~する羽目になってしまったというニュアンスがあります。
・His spoiled younger sister still spends all money
she gets and ends up with nothing.
→ → → 彼の甘やかされた妹は、今でも手にしたお金をすぐに使ってしまう。
・You should book the hotel early, otherwise,
you will end up with a tent in a park.
→ → → 早めにそのホテルを予約したほうがいいよ。
さもないと公園にテントを張るしかないだろうから。
・I expected to work with Michael on that project,
but ended up with John, who I don’t like much.
→ → → その企画をマイケルと一緒にできると思っていたのに、
あまり好きじゃないジョンとすることになった。