「end up with」の用法
【end up with】の意味は？
- 結局~することになる
- ~という結果になった
- 最終的に特定の場所や状況にいること
- 結果として何かを所有すること
- 誰かや何かを所有したまま、あるいは誰かや何かと一緒にいる状態で終了すること
- 終わること
- 計画されていなかった、または予想されていなかった場所、状態、状況に到達すること
【end up with】の使い方、使用例
end up with + 人または物
日常会話やドラマにも頻出します。
予期していたこととは違った結末になった、~する羽目になってしまったというニュアンスがあります。
彼の甘やかされた妹は、今でも手にしたお金をすぐに使ってしまう。
His spoiled younger sister still spends all money she gets and ends up with nothing.
早めにそのホテルを予約したほうがいいよ。さもないと公園にテントを張るしかないだろうから。
You should book the hotel early, otherwise, you will end up with a tent in a park.
その企画をマイケルと一緒にできると思っていたのに、あまり好きじゃないジョンとすることになった。
I expected to work with Michael on that project, but ended up with John, who I don’t like much.
私たちは列車でイギリスを出発し、最終的にイタリアに到着する予定です。
We are leaving England by train and will end up arriving in Italy.
このケーキの多くはおそらく売れ残ってしまうだろう。
Much of this cake will probably be ended up unsold.
彼はこのままでは留年してしまうだろう。
He will probably end up repeating a year.
美術の大学に行って学んだ後、彼は結局父親のパン屋を継いだ。
After going to college to study art, he ended up taking over his father’s bakery.
私たちの旅行はずっと雨の中で過ごさなくてはいけなかった。
We ended up spending the entire trip in the rain.
ちゃんとした旦那を選ばないと、後から苦労するよ。
If you don’t choose a proper husband, you will end up having a hard life.
バーゲンに行くのが遅くなってしまって、結局何も手に入らなかった。
I was late going to the sale and ended up not getting anything.
兄に急な仕事が入ったので、結局私がそのコンサートのチケットを手に入れた。
My brother had to take care of some urgent business, so I ended up getting the tickets to the concert.
運命の人はケイトだと思ってたけど、結局、幼馴染のリンダと結婚した。
I thought it was Kate who was meant to be, but I ended up marrying my childhood friend Linda.
その本はゴミ箱で終わった。
That book ended up in the trash.
彼女は母親のようにはなりたくなかった。
She didn’t want to end up like her mother.
彼は一文無しで一生を終えた。
He ended up penniless.
彼女は一生独身だった。
She ended up single for the rest of her life.
彼らが観たかったミュージカルは満席だったので、結局違うものを観た。
The musical they wanted to see was full, so they ended up seeing something else.