英語の帳面から

【Ask for】（意味）～を望む、～を求める、～と頼む

 
・You asked for it!

→　→　→　あなたがそれを望んだんでしょ（自業自得だよ）！

・What he is doing ...

【with】の用法

1.　「・・・と一緒に」

・Can you please come with me to the library?

→　→　→　一緒に図書館へ行ってくれますか？

My ...

・～歳以下の人が
・～歳になるまでには・・・
・歳をとるごとに・・・

など、「年齢」の話題は日本語でも英語でも頻出回数が多いです。

英語での年齢の表現は、話す内容によって言い回しがちょ

 

翻訳者になるためにははっきり行って資格は要りません。

なぜなら、自分が提出する訳文の質がダイレクトに
評価されるからです。
大学の英文科を出ていたとしても、きちんとした翻訳が

会話では色々な相づちがあります。
「そうですねー」と同意してみたり、
「うそー！」とびっくりしてみたり。

では、ちょっと考えをめぐらすときの
「ふーむ」は英語でどう言うのでしょうか？

【英語で ...

メールでもFacebookでもラインでも、
連絡をもらったらできるだけ早く「届きました」
という返信をしておきたいですね。

時間が経つとそれだけ返信しづらくなります。

「届きましたよ」というレス ...

日本人は「句動詞の習得がヘタクソ」だといわれています。

その理由として、学校の授業では、

英語の単語の意味を覚えること
文章をせっせと訳すること

ばかりに時間を割いているということが挙げられます。 ...

【in line with】の使い方

（意味）～に沿って、～と列（横並び）になって、
～と調和して、～と合致（一致）して

（使い方）in line with　+　人または物

・The qua ...

【deal with】の使い方

（意味）対応・対処する、取引する、取り扱う、解決する、取り扱っている

（使い方）deal with + 人または物

これも日常会話やドラマ・映画に頻出する句動詞です。 ...

【done with】の使い方

（意味）用事・人との関係が終わって

done with + 人または物

これも日常会話やドラマに頻出する句動詞です。
「用事が終わった」「・・・と別れた・絶交 ...