「5ヶ月記念日」を英語で
3ヵ月、5ヶ月、7ヶ月、9ヶ月・・・
おつき合いが始まった頃は、そんな風に初々しく「記念日」など数えていましたっけ・・・。
今ではお互いに結婚記念日さえも忘れる始末（笑）。
まあ、お祝いしたい気分の間はどんどん祝いましょう。
「5ヶ月記念日」を英語で
「5ヶ月記念日」と言いたいなら、
5 month anniversary
です。だから、
5ヶ月記念日、おめでとう
Happy 5 month anniversary!
5ヶ月記念を祝おうよ！
Let’s celebrate our 5 month anniversary!
ちょっと、今日は私たちの5ヶ月記念日って気がついてた？
Hey, did you notice that today is our 5-month anniversary?
などと使えます。
同様に、3ヵ月、4ヵ月、6ヵ月、7ヶ月、8ヶ月、9ヶ月、10ヵ月、11ヵ月も言うことがでいます。
| 3ヵ月記念日 | 3 month anniversary |
| 4ヵ月記念日 | 4 month anniversary |
| 5ヵ月記念日 | 5 month anniversary |
| 6ヵ月記念日 | 6 month anniversary |
| 7ヶ月記念日 | 7 month anniversary |
| 8ヶ月記念日 | 8 month anniversary |
| 9ヶ月記念日 | 9 month anniversary |
| 10ヵ月記念日 | 10 month anniversary |
| 11ヵ月記念日 | 11 month anniversary |
〇ヶ月記念の英語メッセージの例
この3ヵ月間、あなたのおかげで毎日がとても楽しい。
あなたと3ヵ月記念を祝うことができてとても幸せです。
These three months have been so much fun because of you.
So happy to celebrate our 3 month anniversary with you.
6ヵ月記念おめでとう！
出会った日のことをいまだによく覚えているよ。
Happy 6 month anniversary!
The day we met is still very vivid for me.
いまでもあなたと出会った頃のような頃のような気分だよ。
9ヶ月記念日を迎えられてとても嬉しいです。
My feelings for you are the same as they were when I met you.
What a joy it is to celebrate our 9-month anniversary.
あなたといるのが幸せ過ぎてもう9ヶ月も経ったなんて信じられない！
私の心はあなたでいっぱいです。
Being with you is too much happiness for me, so I can’t believe it’s been 9 months already! My heart is full of you.
今日であなたと知り合ってちょうど1年。
2年目はもっともっとあなたのことを知りたいです。
Today is exactly one year since I have known you.
I hope to get to know more about you in our second year.
出会ってまだ3ヵ月だけど、あなたの特別な存在になりたいと思っている。
Although it’s only been three months since we met, I want to be special to you.
今でもあなたに対するロマンチックな気持ちは変わらない。
My romantic feelings for you are unchanged.
あなたのことがとても大切なのに、その気持ちを伝える適切な言葉が見つからない。
I love you so much, but I can’t find the right words to express how I feel.
あなたと過ごしたこの数か月を形容するなら、「素晴らしい」というその一言だけです。
The only word I can use to describe the months I have spent with you is “wonderful".
あなたといると毎日が記念日のようです。
これからも素敵な記念日を重ねていきたいな。
With you, every day feels like an anniversary.
I hope we keep having wonderful anniversaries together.
あなたに出会えて本当に良かった。
これからもずっと一緒にいたい。
It was wonderful to have met you.
I want to spend the rest of my life with you.
毎日、私のことを特別扱いしてくれてありがとう。
Thank you for making me feel special every day.
あなたは想像しているよりも、私に多くの愛を与えてくれているのに気づいていますか？
Do you realize that you love me a lot more than you imagine?
これから先、何があっても、ずっとあなたのそばにいたい。
No matter what happens in the future, I always want to be with you.
離れていても、あなたのことをいつも考えているよ。
Even though we live far apart, my thoughts are always with you.
遠く離れて住んでいても、私の心はいつでもあなたと一緒にいるよ。
Remember that even though we live far apart, my heart will always be with you.
あなたといるとどれだけ私が幸せな気持ちになるか、あなたは気づいていないだろうな。
You have no idea how happy I feel when I am with you.
あなたのいない毎日なんて想像もつかない。
あなたは私の宝物です。
How can I imagine my days without you?
You are my treasure.
私にとってあなたがどれだけ大切な存在か知っていますか？
Do you know how precious you are to me?