英語で「ご連絡ありがとうございます」
メールでもFacebookでもラインでも、
連絡をもらったらできるだけ早く「届きました」
という返信をしておきたいですね。
時間が経つとそれだけ返信しづらくなります。
「届きましたよ」というレスポンスだけしておけば
メッセージが短かくても対応が早いので印象は良くなります。
【英語で「ご連絡ありがとうございます」】
メールでのご連絡ありがとうございます。
・Thank you for your email.
・I have received your email. Thank you.
ご連絡ありがとうございます。
・Thank you for contacting me.
・Thank you for your recent correspondence.
お電話ありがとうございます。
・Thank you very much for your call.
・Thank you for calling me.
ご連絡ありがとうございます。
・Thank you very much for keeping in touch.
ご連絡ありがとうございます（情報の更新をしたときなど）
・Thank you for keeping me informed.
・Thank you for the update.