「時間がない」「時間がかかる」を英語で言いたいとき

時間がないとき、急いでいるとき。
焦る気持ちは周りの人たちも気がつくでしょうが、それでもきちんと「時間がないので失礼します」と断ることができるといいですね。

「時間」に関する英語の表現をご紹介します。

スポンサード リンク

「時間がかかりそう」「時間がない」英語の例文

「時間がない中」「どれくらい時間がかかりますか」?等

時間がないので省略します。

We are running out of the time, so I will omit it.

時間がないので急いでいます。

I don’t have time, so I need hurry up.
I am in a hurry as I am running out of time.

この料理は時間がかかる。

This dish takes a long time to prepare.

この料理は作るのに時間がかかりそうだ。

It may take a while to prepare this dish.

もし時間がかかるようでしたらまた今度にします。

If it will take I would like to try it another day.

できるとは思いますが、時間がかかると思う。

I will/should be able to do it, but it will take time.

さっきから待っているのですが、時間がかかるならキャンセルしてもらえますか?

I have been waiting for a while, but if it will take much longer, please can you cancel it?
I have been waiting for a while. If I have to wait any longer, can you please cancel it?

その本にはとても興味があるのですが、読む時間がないかもしれない。

I am very interested in that book, but I might not have time to read.

どれくらい時間がかかるのですか?

How long do you think it will take?
How long does it take?

時間がない中、わざわざ手配してくれてありがとうございます。

Thank you for taking the trouble to arrange it, even though you are busy.

今日は時間がないので失礼します。

I will have to excuse myself today because I am busy.
I will have to excuse myself today because I don’t have time.

スポンサード リンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする