「check with」の用法は？
【check with】の意味
照合する、紹介する、合わせる
何かと一致させる
何かについて誰かに相談したり、協議したりすること
しばしば使われる形が、
To Check with Someone about Something
であり、
「何かについて誰かに確認する」
「何かをする前に許可を得ること」
の意味があります。
【check with】の使い方
I would like to check with you about the trip schedule.
旅行の日程をあなたと確認しておきたいのですが。
You should check with the concierge about the shuttle to the airport.
空港へのシャトルバスについてコンシェルジュに確認したい。
I have something to check with the shop manager today.
今日、店主に確認することがある。
This project is being led by my boss, so please check with him before taking any action.
このプロジェクトは私の上司が主導しているので、何か行動を起こす前に上司に確認してください。
Check with my secretary about this matter if you have any questions.
この件に関して、質問がある場合は私の秘書に確認してください。
Let me check with my supervisor to see if that time is appropriate for the meeting.
その時間が会議に適しているかどうか、上司に確認させてください。
If she wants to go out with friends, she should check with her husband to see if he can watch the baby.
彼女が友達と出かけたい場合、彼女は夫に赤ちゃんを見てもらえるか確認する必要がある。
A client has emailed me with a request to change the details of a project, but I have to check with my boss.
クライアントが企画の内容の変更依頼をメールしてきたが、上司に確認しなくてはいけない。
We will need to check these finished goods with the previous data.
我々はこれらの完成品と前回のデータを照合しなければならないだろう。