Chesterfield

「すみません！！」

日本人ならこの一言でいろいろな状況を乗り切ることができるのですが、英語になるとたまにややこしいことになることもあります。

「催促してすみません」「遅れてすみません」「すみませんが失礼します」 ...

クリスマス、誕生日、記念日など、プレゼントを受け取って英語でお礼を言いたいときの文例をご紹介します。

お礼を述べて、そのプレゼントをどのように気に入ったのかといったことも付け加えるとよりパーソナルなメッセージになります。

訃報を受け取ったら、迅速に対応するのがマナーです。
英語でも同じです。
訃報に驚いたこと、そしてお悔やみの言葉が続きます。

お悔やみの気持ちはもちろんのこと、ご家族をいたわる言葉も添えましょう。
「 ...

英語でお見舞いのメッセージを書くときにも、日本でのマナーと同じように

・病気であることを知った驚き
・相手を思いやること

を伝えるのが大切です。

日本では、励まし過ぎたり、「早く良くなって」 ...

 
今や「メール」は仕事でもプライベートでも当たり前のものになりました。
メールが正式な証拠や書類として扱われたりするので、手軽である反面、取り扱いにも注意を要することもあります。

受け

【check with】の意味

照合する、紹介する、合わせる
何かと一致させる
何かについて誰かに相談したり、協議したりすること

しばしば使われる形が、
To Check with So ...

【end up with】の意味は？

結局~することになる
~という結果になった
最終的に特定の場所や状況にいること
結果として何かを所有すること
誰かや何かを所有したまま、あるいは誰かや何かと一緒にいる ...