「心配しないで」を英語で言いたいときは?


相手が心配してくれているのが分かったら「心配しないでね」と一言かけて安心させてあげるといいですね。

逆に相手を心配していたなら「心配していましたよ」と言ってあげると、相手も「気にかけてくれていたんだ」と嬉しくなるものです。

そんなときに使える英語の例文をご紹介します。

スポンサード リンク

英語で「心配です」「心配している」

「心配事が多い」などの英語の文例

心配しないで。

Do not worry.
Not to worry.
No worries.
There is no need to worry.
You don’t need to worry.
It’s fine.

そのことについては気にしないでください。

Please don’t worry about it.
You don’t need to worry about it.

私のことはどうぞ心配しないでください。

Please don’t worry about me.

心配しないでいいよ!

No prob!
(かなりカジュアルな表現です。使うときはTPOをわきまえて)

わたしの風邪を心配してくれてありがとう

Thank you for worrying about my cold.

心配してくれてありがとう。

Thank you for worrying about me.

地震があったとき、心配してくれてありがとう

Thank you for (your concern/caring about me/worrying about me) when there was an earthquake here.

私が病気を患ったとき心配してくれてありがとう

I appreciate your concern when I was ill.

心配ないと思う

I don’t think there is anything to worry about.
I don’t think there is any need to worry about it.

私たちは息子の安全を心配した。

We were anxious about our son’s safety.

私は息子の試験の結果をとても心配していた。

I was so worried about the result of my son’s exam.
I was nervous about the result of my son’s exam.

私の心配していた通り、電車は時間通りに到着しなかった。

Just as I feared, the train didn’t arrive on time.

心配性だね

You are a worrier, aren’t you?

その心配事を解決することができて本当によかったです。

I am so glad we could solve that problem.

悩み事が消えて、彼女の表情は穏やかになった。

After her worries had gone, she looked more relaxed.

心配事が多い

I have so many worries.
I have so many things making me worry.
I have so many things causing me trouble.

心配事があるの 英語

There is something I am worried about.

あなたのこと本当に心配していたよ!

We were worried sick about you!

スポンサード リンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする